┬rija Elksne  |  °     °     °

Einst kam eine Fee zu mir
Und sprach: Einen Wunsch hast du frei –
Willst sch÷n du sein oder klug?
Was immer du m÷chtest, es sei.
Ach, liebe Fee, wie verlockend
Ist‘s sch÷n oder klug zu sein.
Doch will weder sch÷n noch klug,
Sondern glŘcklich m÷chte ich sein.

Deutsch von Matthias Knoll




Anfang des lettischen Originals: Reiz ieradÔs burve pie manis ...
Erschienen in: ┬.E.: ???, S. ???
© ┬. Elksne

© der deutschen ▄bersetzung M. Knoll

www.literatur.lv