°     °     °


Sagt der Mond: Du mußt bezahlen
Für diese Nacht voll Poesie.
Sag’ ich: Leer sind meine Taschen.
Sagt der Mond: Mit scharfen Strahlen
Näh’ ich deine Lippen zu.
Ruf’ ich: Dienen ohne Ruh’
Will ich dir für diese klaren Nächte,
Für das Spiel der Schattenmächte.
Sagt der Mond: In meinem Haus
Gibt es nichts zu tun für dich.
Sanfte Mägde brauche ich.
Du verwirrst die Schimmerflächen,
Wirst die Träumerei’n zerbrechen.
Etwas andres mußt du bieten.
– Erinnerungen nimmst du an?
– Dann und wann.
– Bin noch zart darin und linde.
– Na, gib schon her. Und dann verschwinde.

Amanda Aizpuriete
Deutsch von Matthias Knoll